A utility function to copy and return the ByteBuffer data as a byte[].
byte[]
A full copy of the .dataBuffer.