Naively lighten a color by blending it toward white by fraction. fraction = 0.0f -> unchanged color fraction = 1.0f -> fully white